Während bei euch der Sommer zu blühen anfing, durfte ich Anfang Juni mitsamt der Hotelschüler noch einmal das ehrwürdige Angkor Wat besuchen. Dieser Trip entwickelte sich zu einer guten Ablenkung vom sehr zum Alltag gewordenen Unterrichten. Tatsächlich tat mir eine Pause gut. Beim zweiten Mal durch Tempel kraxeln, kriechen oder mit den Mädels in bunten […]

„Ot cent caaa, Mariaa!“, schallt es über den Schulhof bis in mein Zimmer um einiges lauter als mein Wecker, der nur müde vor sich hinsummt. Pünktlich zum zweiten Mai geht der Unterricht weiter und in der Don Bosco Schule Sihanoukville startet die Mariensaison. Noch vor dem Frühstück tut der Lautsprecher seine Dienste und stimmt jeden […]

Frohes Neues! Happy Easter, whatever! Palmsonntag. Ich wache auf, es ist ca. 5.30 am Morgen, der Holzboden ist auch mit Bambusmatratze nicht ganz kuschelig, von unten schallt Alltagsgespraech auf Khmer ganz nah an mein Ohr heran. Immer wieder tritt jemand in den Raum und bemerkt, wie lange die „Auslaenderin“ doch naechtige. Mit Schlaf in den […]

Wie angekuendigt folgen hier die Fotos der ersten Besuchsrunde von meinen herzigen Bruedern im Januar. Unsere eiligen Reisen, die doch Zeit fuer Spass und Faszination liessen, fuehrten die drei Nentwigs von Phnom Penh ueber Siem Reap und Angkor Wat nach Sihanoukville. Weil es ueber diese zwei Wochen tagelange Berichte geben koennte, ich aber auch weiss, […]

In den letzten zwei Wochen war Pruefungszeit. Es war ungewohnt, die allseits gefuerchteten „exams“ einzusammeln und nicht selbst auszufuellen. Die Pruefungen der zukuenftigen Sekretaerinnen liefen erstaunlich gut. Auch wenn sich die 1st Years noch nicht alle unregelmaessigen Verben im Simple Past merken konnten, so waren doch die Zukunftsplaene der 2nd Years ermunternd. In jeder Pruefung […]

Als ich darüber nachgedacht habe, wie ich die letzten Wochen am besten zusammenfassen kann, kam mir ein markanter Satz immer wieder in den Sinn: „Teachaa – study or not?“ Insofern dürfte euch klar sein, dass hier – trotz fehlender Weihnachtsferien – nicht viel in der Schule war. Halt, Stopp – im Klassenzimmer, an der Tafel. […]

Fidiralala Fidiralala… Tatsächlich ist es Anfang des Dezembers passiert. Sie haben Ja gesagt! Und ich war dabei! Am vorletzten Wochenende wurden eine italienische Mitvolontärin und ich  zu unserer ersten kambodschanischen Hochzeit eingeladen. Brother Roberto lud uns um unchristliche 6 Uhr morgens ins Auto ein und wir schafften es dank seines italienischen Fahrstils in 3,5 h […]

Eine verstörende Überschrift? Ich nenne es: tägliche Gesprächsgrundlage. Wenn ich den Mädels im Internat ‚Gute Nacht‘ sage, höre ich nicht selten: ‚Teachaa, you are so fat‘. In der darauffolgenden Minute sehe ich, wie sich einige Schülerinnen mit whitening lotion die Arme und Beine eincremen. Für viele Kambodschaner gibt es vor allem das Schönheitsideal, dünn und […]

Es ist Oktober. In Deutschland würde ich damit Erkältung, Klausurenstress, kalten Regen, Regale voller Lebkuchen und immer kürzere Tage assoziieren. Das Lieblingsthema der Menschen ist wie immer das Wetter. Wie grau und trüb es doch ist, der Wind pfeift einem beißend ins Gesicht und die einzige Hoffnung ist der baldige Glühweinrausch auf dem Weihnachtsmarkt oder […]